It’s been one year since Devilman Crybaby, Masaaki Yuasa’s anime adaptation of Go Nagai’s classic manga, took the world by storm. Devilman Crybaby increased the presence of women in the main cast from a single girl named Miki to two both named, well, Miki. Although they share a name, they have distinct personalities and roles in the story. Miki can no longer be reduced to “the girl,” nor does one character have to represent all of womanhood. Between the Miki Makimura admired by her peers and the Miki Kuroda left behind, Crybaby paints a picture of how misogyny affects women deemed good or bad when they’re truly not so different.
This post contains discussion of rape, as well as spoilers for the original Devilman manga and Devilman Crybaby.
Continue reading “The Duality of Miki”
Banana Fish by Akimi Yoshida, at the time of serialization, was once a contemporary story. It began in 1985 and ended in 1994, while the timeline of the main plot spanned from 1985 to 1987. So in a way, modernizing the anime adaptation of Banana Fish to be set in 2018 is appropriate. Rather than a near complete replication of a story set in the 1980s, there can be a parallel story that integrates the ideas and themes to be timely like the original was.
However, updating Banana Fish raises some clear issues. The original manga is deeply 1980s, from its aesthetics to its politics, and if handled without care, you wind up with a story that’s already dated from the very start. It’s one thing for a story to be old; we still have centuries old classics. Plus, our suspension of disbelief can be higher when we know a story was from a different time. However, with an adaptation you’re already setting up a compare and contrast situation, to mix in modernization too, it’s key to think through what needs to be changed, why it needs to be changed, and how that affects the original story. This is different for all kinds of adaptations and renditions, but ultimately it can be done in a lot of fun, unique, creative ways. In the case of Banana Fish though, it’s all about the lack of change. Though the style and technology is there, the story ultimately feels like a rerun in different clothes. This especially feels like a missed opportunity with the legacy that Banana Fish has as a classic manga that tackles heavy social issues.
This isn’t to disparage the work put into the anime or to imply it’s a complete waste. Translating a story to a new medium is difficult work and there are plenty of parts I enjoyed. It’s at least introduced the story to new audiences, including me, and opened up new avenues to discuss it. In this spirit, I want to talk about some of the missed opportunities that the anime passed over when modernizing the manga in the context of the social themes Yoshida touches on. There are some issues that are thoughtfully examined in the manga but would be reflected differently in a modern setting, and other issues that weren’t examined as deeply as they could have been in an adaptation.
Spoiler warning for the end of Banana Fish, including the side story Garden of Light.
Content warning for discussions of police brutality and sexual trauma (including child sex abuse).
Continue reading “Ash Get iPad: The Perils of Banana Fish’s Modernization”
As part of my research for Asexuality in Manga and More, a lecture panel on asexuality in Japanese media, I looked into asexual and aromantic spectrum interpretations of anime and manga characters. Such interpretations are usually referred to as headcanon, “a fan’s personal, idiosyncratic interpretation of canon.” Occasionally I would find overlap in popular asexual headcanons and gay headcanons for the same character, such as Makoto Sunakawa in My Love Story. Sometimes this overlap means a character simultaneously interpreted as asexual and gay, or a character widely interpreted as aroace (both aromantic and asexual) or as gay. I wasn’t a stranger to these fandom activities before my research, as I have my own aro/ace/gay headcanons and enjoy reading those of others.
However, the conversations around asexual and aromantic spectrum headcanons, especially asexual ones, has changed in recent years. More and more, reading a gay or widely considered gay character as asexual (aroace or not) has been looked down on. The yuri manga Bloom Into You by Nio Nakatani has long been discussed in terms of asexual and aromantic identity, and the anime adaptation this year has brought new attention to it. While others may argue over the “correct” interpretation, I find differences in headcanons say more about what experiences have in common than which one is right.
Continue reading “12 Days of Anime: Different Interpretations as Solidarity, not Opposition”
2018 was my third year of holding lecture panels for anime conventions at Kumoricon in Portland, Oregon and Sakura-con in Seattle, Washington; and my eighth year attending conventions overall.
Kumoricon 2010 was not only my first Kumoricon, but my first time at any pop culture convention. The panel I enjoyed most was the LGBTQ Convention Meet-Up Panel the night of Day Two, where the host gave an overview of LGBTQ portrayal in anime and manga from the past year through a slideshow. I arrived late, but there were plenty of seats left with how few people were there. Despite its humble size and attendance, it left a huge impact on me. It was the first time I heard LGBTQ topics in media or in general discussed outside my friends or the Internet. For years panels like those disappeared in my local convention scene, but now they’re back and stronger than ever.
Continue reading “12 Days of Anime: LGBTQ Anime Panels, Then and Now”
In honor of the publication of the final volume in Japan and the English license from Seven Seas Entertainment, it’s finally time for an in-depth look at Yuhki Kamatani‘s Shimanami Tasogare. The manga follows Tasuku, a teenage boy coming to terms with being gay after a failed suicide attempt. In his hometown of Onomichi, he discovers an LGBTQ-friendly lounge through its aloof owner known only as “Dareka-san” (Anonymous). Over the course of a year, Tasuku comes to know the community of the lounge and their housing renovation organization Cat Clowder.
In Kamatani’s Onomichi, the characters’ surroundings often mirror their states of mind: freedom, confusion, joy, frustration, fear, redemption, and more. As the characters express more of themselves, and to acquaintances, they don’t necessarily come to a better understanding of themself or others. Still, their journeys and relationships to identity reveal many facets of LGBTQ life. Together, they build and maintain community in the face of oppression.
This post contains spoilers for all of Shimanami Tasogare. Do not read it if you wish to remain unspoiled for the English edition coming in May of 2019.
Continue reading “Shimanami Tasogare: the Construction of Identity, the Architecture of Community”
Shortly before the release of Solo: A Star War Story, the latest Star Wars midquel film that dives into the backstory of the original trilogy’s Han Solo, screenwriter Jonathan Kasdan supported describing the iconic Lando Calrissian as pansexual. While he may have had noble intentions, the robot-focused exploration of Lando’s sexuality does more harm than good in introducing people to pansexuality. L3-37, his co-pilot and love interest, unfortunately falls into misogynistic tropes for the first leading droid played by a woman in a Star Wars film. Together, they leave Solo with a lot to be desired in terms of gender and sexuality in science fiction.
Of course, this post contains spoilers for Solo: A Star Wars Story.
Continue reading “Solo: A Shortcoming of Gender and Sexuality”
Last year we held a panel at Sakura-con called Beyond Yuri on Ice: LGBTQ Anime and Manga, which was about introducing people to the history of LGBTQ content in anime and more modern series with LGBTQ themes. It’s a lengthy panel and we’ve held it twice now, so we decided to retire it and create a new panel looking to the future for Sakura-con 2018 called Rainbow Releases: LGBTQ Anime and Manga of 2018.
We’re here to tell you all about anime and manga coming out in the US officially to look forward to, because it’s a good year to be an LGBTQ fan. It truly is 20gayteen. Our title in the programming was formally LGBTQ Anime and Manga of 2018, but it’s really more like LGBTQ and Adjacent. There may be an advent of realistic or otherwise specifically LGBTQ work right now, but that would still leave us with only so many to talk about. Please understand that we’ll be including some titles that aren’t as straightforward as My Brother’s Husband, but we think will interest you and bring something new to the table. Sometimes you just have to take what you can get to feel represented or just to feel good, you know?
Continue reading “Rainbow Releases: LGBTQ Anime and Manga of 2018”
For this month, the LGBTQ Manga Book Club will spend some time with a late September release, Sweet Blue Flowers by Takako Shimura. Published by VIZ, it’s now available in paperback or digital format, as of September 19th. It’s an omnibus, like My Brother’s Husband, combining the first and second volumes of the Japanese edition. The story follows Fumi and Akira, both childhood friends who lost contact after one of them moved away. Ten years later, they reunite as they enter high school. They attend different schools but their friendship reignites as they both navigate the new changes in their lives and grow up. Warning: this volume contains incestuous child abuse and sexual harassment of teenagers.
Continue reading “LGBTQ Manga Book Club: Sweet Blue Flowers Volume One”
After two pricey new releases, this month the LGBTQ Manga Book Club is looking at an older title accessible for free: Rica ‘tte Kanji!? by lesbian artist Rica Takashima. The omnibus Tokyo Love is available to read online for free or for purchase in English by ALC Publishing. Although the protagonist shares a name with the mangaka, the manga follows the fictional adventures of a young lesbian who moves to Tokyo and meets her first girlfriend. Be warned it contains brief instances of sexual content, attempted sexual assault, and transmisogyny.
Continue reading “LGBTQ Manga Book Club: Rica ‘tte Kanji!?”
Happy Pride Month! Here is the second installation of the online monthly LGBTQ Manga Book Club: My Lesbian Experience with Loneliness by Kabi Nagata! The manga is available in English from Seven Seas Entertainment in paperback or digital as of June 6th. Nagata illustrates how her mental illness, employment struggles, and desperation for affection led to hiring a lesbian escort in this autobiographical manga. Be warned it contains depictions of self-harm, disordered eating, and sexual content.
Continue reading “LGBTQ Manga Book Club: My Lesbian Experience with Loneliness”